斋居杂咏二十首 其二

译文

在广大的原野上有遗失后不知真假的蕉鹿之事（这里指世事如梦、真假难辨的状态），木讷如同木鸡之人在幽深的树林之中。山中的明月径直照进屋内，松间的清风与我一起敞开衣襟（享受这宁静的氛围）。

注释

蕉鹿（jiāo lù）

典出《列子·周穆王》，比喻把真事看作梦幻的消极想法，也指世事如梦、真假难辨。

木鸡（mù jī）

典出《庄子·达生》，原指训练好的斗鸡，能镇定自若，后形容人有些痴傻发愣的样子，这里表示淡泊宁静、大智若愚的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。‘蕉鹿’的典故增加了诗的奇幻色彩和世事无常之感，‘木鸡’典故则塑造出一种淡泊宁静、大智若愚的形象。在意境营造方面，诗中描绘了大野、深林、山月入室、松风披襟等景象，营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。情感表达上，透露出诗人对宁静生活的向往，远离尘嚣的淡泊之情。主题思想围绕着追求宁静、远离世俗纷扰展开，通过具体的意象和典故，展现了诗人内心世界的澄澈和对自由宁静境界的追求。

速览

《斋居杂咏二十首 其二》是明代诗人张元凯的作品，主题为用典故、写宁静、表淡泊、清幽境。蕉鹿遗大野，木鸡在深林。 山月直入室，松风与披襟。