斋居杂咏二十首 其五

译文

人世间多有艰险可畏的路途，忧愁不安地度过一年又一年。刚刚还在相互慰藉，却又悠然地向往江海（般的自由）。

注释

畏涂（wèi tú）

艰险可怕的道路，这里喻指世间的险恶境遇。

蹙蹙（cù cù）

忧愁不安的样子。

呴濡（xǔ rú）

本指用唾沫互相湿润，比喻同处困境，互相救助。

赏析

从文学手法上看，首句‘区中多畏涂’直抒胸臆，点明世间多险途，一个‘多’字，强化了这种艰难的普遍性。‘蹙蹙靡年载’中‘蹙蹙’生动地描绘出人们处于这种艰难环境中的忧愁不安的状态，从神态来反映内心的感受，是很细腻的描写手法。情感表达方面，前两句传达出一种在尘世中疲惫、不安的情绪，后两句‘方尔相呴濡，悠然问江海’则有情绪上的转变，‘相呴濡’本是互相慰藉的意思，刚刚还在互相慰藉，马上又向往江海的自由，体现出一种矛盾的情感，既有对现世人际关系的一种珍视，又有对自由的强烈渴望。在意境营造上，前两句构建出一种压抑、局促的氛围，而后两句从这种局促中突然跳跃到‘江海’的广阔自由的意境之中，形成鲜明对比。主题思想上，反映了诗人对尘世艰难的感慨以及对自由生活的向往。

速览

《斋居杂咏二十首 其五》是明代诗人张元凯的作品，主题为感世事、叹艰难、思自由、忧愁情。区中多畏涂，蹙蹙靡年载。 方尔相呴濡，悠然问江海。