斋居杂咏二十首 其十一

译文

春天里秀丽的紫芝蓬勃生长，秋天里黄色的鹄鸟振翅高飞。在河边忽然进入物我两忘的境界，听不到无人驾驶的船只碰撞（的声音）。

注释

紫芝（zǐ zhī）

灵芝的一种，古人认为是祥瑞之物，常出现在诗歌中象征美好、吉祥。

黄鹄（huáng hú）

一种大鸟，在古文中常用来象征高远的志向等。

坐忘

道家所讲的一种排除杂念，忘掉自己形体的精神境界，出自《庄子·大宗师》。

虚舟

无人驾驶的船只，常用来比喻人事的飘忽，没有确定的因素。

赏析

从文学手法上看，首联‘三春秀紫芝，九秋飞黄鹄’运用了对仗的手法，‘三春’对‘九秋’，时间相对，‘秀紫芝’与‘飞黄鹄’动宾结构相对，工整巧妙，描绘出春秋两季不同的景象，紫芝秀丽、黄鹄高飞，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过描写春秋的自然景象，营造出一种空灵、超脱的氛围，表达出自己对这种宁静、自由状态的向往。在意境营造上，诗人将紫芝、黄鹄等意象组合在一起，勾勒出一幅富有生机和动感的画面，而到了下联‘川上忽坐忘，不闻虚舟触’则意境一转，变得静谧、空灵，从外界的景象进入到内心的一种境界。主题思想上体现了诗人追求内心宁静、忘却尘世纷扰的道家思想境界。

速览

《斋居杂咏二十首 其十一》是明代诗人张元凯的作品，主题为写景、空灵、超脱、向往。三春秀紫芝，九秋飞黄鹄。 川上忽坐忘，不闻虚舟触。