斋居杂咏二十首 其十三

译文

喜好学习却没有什么名声，战争之事我已经衰老无力参与了。姑且像荣启期一样自得其乐，不去羡慕鲁国施氏的富贵权势。

注释

佳兵（jiā bīng）

原指锐利的兵器，后以‘佳兵’为好用兵的代称，这里表示战争之事。

荣启期（róng qǐ qī）

春秋时期的隐士，传说他安贫乐道，是知足自乐的典范。

鲁施氏（lǔ shī shì）

鲁国的施氏家族，在这里可能代表着富贵权势。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，如‘佳兵’‘荣启期’‘鲁施氏’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，用简洁的语句传达出复杂的思想情感。在情感表达方面，诗人传达出一种看淡名利、对战争的倦怠以及追求自得其乐的心境。在意境营造上，通过提及不同的人物和事件，勾勒出一种淡泊、宁静的氛围。主题思想上，表达了诗人对自我生活状态的一种审视和选择，远离战争与名利的纷扰，向往简单、快乐的生活。整体诗风简洁质朴，通过短短几句将自己的心境与态度表达得较为清晰。

速览

《斋居杂咏二十首 其十三》是明代诗人张元凯的作品，主题为用典故、淡泊情、厌战争、思宁静。好学无闻焉，佳兵吾衰矣。 且乐荣启期，不羡鲁施氏。