斋居杂咏二十首 其十七

译文

聪明的头脑只是徒然被驱使，垄断利益又能有什么呢。靠近水流却没有桔槔（一种汲水工具），我仰慕那汉阴的老者。

注释

智囊（zhì náng）

原指足智多谋的人，这里可理解为聪明的头脑。

垄断（lǒng duàn）

原指站在市集的高地上操纵贸易，后泛指把持和独占。

桔槔（jié gāo）

一种利用杠杆原理的取水机械。

汉阴叟（hàn yīn sǒu）

出自《庄子·天地》，指的是一位在汉阴地区的老者，他拒绝使用桔槔这种省力的机械，坚持用传统的方式取水灌园，以保持淳朴的心境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和用典的手法。前两句将‘智囊’与‘垄断’相对，表达出对耍小聪明、追逐利益垄断行为的否定态度。后两句通过提及‘汉阴叟’这一典故，汉阴叟拒绝使用桔槔这种省力的工具，以表达自己对自然、质朴生活方式的向往。在情感表达方面，诗中流露出对追名逐利行为的不屑，以及对简单、纯真生活的向往之情。在意境营造上，通过对汉阴叟的描述，勾勒出一种贴近自然、远离机巧的宁静意境。主题思想上，倡导一种摒弃功利、回归自然本真的生活态度。

速览

《斋居杂咏二十首 其十七》是明代诗人张元凯的作品，主题为厌功利、慕自然、用典故、抒情诗。智囊徒自役，垄断亦何有。 临流无桔槔，吾慕汉阴叟。