长安道四首 其一

译文

二月里桃花才开始盛开，众多人家门前的柳树刚刚变绿。在青楼里饮酒作乐时，远远望见那华丽的宫殿。

注释

华（huā）

开花。《诗经·周南·桃夭》有‘桃之夭夭，灼灼其华’，这里的‘华’就是开花的意思。

千门

众多的门户，常用来形容宫殿建筑宏伟、门户众多，也可指代京城富贵人家众多。

青楼

这里指豪华精致的楼房，也可指妓院。在古代诗歌中常作为歌舞宴饮之地的象征。

黄金屋

用黄金打造的屋子，这里代指华丽的宫殿或者富贵人家的住宅，常表示富贵奢华。

赏析

从文学手法来看，首联‘二月桃始华，千门柳初绿’运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出二月长安的春景，通过‘桃始华’和‘柳初绿’两个典型意象勾勒出一幅充满生机的初春画面。在情感表达方面，诗中描绘的饮酒于青楼又望见黄金屋，暗示出一种复杂的情感。一方面有对长安繁华景象的欣赏，青楼与黄金屋都是长安城中富贵奢华的象征；另一方面也隐隐透露出诗人对这种纸醉金迷生活背后隐藏的社会阶层差异的感慨。在意境营造上，前两句营造出清新的春日意境，而后两句则将视角从自然春景转换到人文建筑，构建出一种繁华却又略带世俗的氛围。主题思想上，这首诗通过描写长安的春景和城中不同的建筑，反映出长安的繁华以及当时社会不同阶层的生活状态。

速览

《长安道四首 其一》是明代诗人张元凯的作品，主题为写景、感怀、长安、初春。二月桃始华，千门柳初绿。 饮酒青楼间，望见黄金屋。