长安道四首 其四

译文

有年少的霍家奴仆，骑着紫骝马肆意横行。路上遇到了五侯到来，却扬着马鞭不肯下马。

注释

霍家奴

霍家的奴仆。霍家，这里可能暗指霍光家族，霍家在当时权势显赫，其家奴往往也仗势横行。

紫骝马

一种毛色为紫红色的马，在古代常被视为良马，这里用来衬托霍家奴的张狂。

五侯

泛指权贵豪门。汉代曾有五人同日封侯，后世常用五侯指代权贵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，短短四句勾勒出一个骄横跋扈的家奴形象。通过“横行”“扬鞭不肯下”等动作描写，生动地展现出其仗势欺人的神态。在情感表达方面，诗人对这种豪奴的骄横态度明显是持批判态度的，字里行间流露出厌恶之感。在意境营造上，描绘出长安道上一幅恃强凌弱的画面，虽简洁却很有冲击力。主题思想上反映了当时社会权贵及其家奴仗势妄为的不良社会风气。

速览

《长安道四首 其四》是明代诗人张元凯的作品，主题为批判、叙事、骄横、社会风气。年少霍家奴，横行紫骝马。 道逢五侯来，扬鞭不肯下。