古意四首 其三

译文

你从荆地回来，赠给我连环玦。（这就如同）坚贞的心不会改变，如同紧密的结难以解开。

注释

荆土

荆地，古代楚国的别称，这里泛指某个地方。

连环玦（jué）

一种环形而有缺口的玉佩，古时常用作表示情意的信物。

不渝（yú）

不改变，多指坚守信念、协议、情感等。

绸缪（chóu móu）结

紧密缠绕的结，比喻关系亲密难以分开，‘绸缪’有紧密缠绕之意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。以‘连环玦’起兴，通过‘连环玦’引出后面关于坚贞不渝的情感表达。在情感表达方面，诗中传达出一种坚定的情感信念，可能是爱情，也可能是友情等其他深厚的情谊，强调这种情感如同‘连环玦’所象征的那样坚贞不渝，如同难解难分的‘绸缪结’。在意境营造上，虽然简洁，却给人一种古朴、真挚的氛围。主题思想围绕着坚贞的情感展开，表达对这种美好情感的珍视与坚守。

速览

《古意四首 其三》是明代诗人张元凯的作品，主题为抒情、比兴、坚贞、古朴。君从荆土回，遗我连环玦。 不渝坚贞心，难解绸缪结。