大堤曲二首 其二

译文

迎着风，发髻被吹乱，采摘翠羽而露出纤细的手。木兰做桨的船从柳树下划来，远远地就认出那是我的朋友。

注释

云鬟（yún huán）

高耸的环形发髻，这里代指女子。

拾翠（shí cuì）

拾取翠鸟羽毛以为首饰，后多指妇女游春。

兰桡（lán ráo）

兰木制成的船桨，这里指代船。

卬（áng）

代词，我。

赏析

这首诗意境优美，具有很强的画面感。从文学手法上看，首句‘迎风乱云鬟’通过描写女子迎着风时发髻被吹乱的情景，运用细节描写，生动地刻画出女子的形象，展现出一种灵动之美。‘拾翠露纤手’则进一步通过描写女子拾翠鸟羽毛露出纤细的手，对手部的描写补充了女子形象的刻画，使女子的形象更加丰满。‘兰桡柳下来’描绘出一幅美好的画面，木兰舟从柳树下划来，点出了场景所在之处，柳的意象往往与柔美、离别等情感相关联，在这里也为诗歌增添了一抹柔美的氛围。最后‘遥认卬之友’则点明主题，原来是女子远远认出了自己的朋友，表达出一种友人相见的惊喜之情。整首诗在短小的篇幅里通过对女子的外貌、动作以及场景的描写，营造出一种清新、柔美的意境，主题思想围绕着女子与友人相见展开，表达了友人之间的一种情谊。

速览

《大堤曲二首 其二》是明代诗人张元凯的作品，主题为写人、友人情、柔美、细节描写。迎风乱云鬟，拾翠露纤手。 兰桡柳下来，遥认卬之友。