自君之出矣二首 其一

译文

自从你离开以后，我每天都整理那杂乱的丝线。丝线已经织成了有花纹的绸缎，可是你归来却还没有日期。

注释

绮（qǐ）

有花纹或图案的丝织品。如‘遍身罗绮者，不是养蚕人。’

赏析

这首诗意境孤寂而惆怅。在写作手法上，采用了赋的手法，直陈其事，开篇直接点明‘自君之出矣’的离别情境，随后叙述女子每日理乱丝的行为，如同口语般质朴自然。从情感表达来看，通过描写女子理丝、织绮的过程，深刻地表达出女子对远行之人深深的思念之情，且随着丝线织成绮，思念中又增添了几分君归无期的惆怅与无奈。主题思想上，展现了离别之后独守之人的哀怨和对团圆的渴望。整体营造出一种孤独、落寞且充满思念的意境。

速览

《自君之出矣二首 其一》是明代诗人张元凯的作品，主题为思念、闺怨、质朴、直叙。自君之出矣，日日理乱丝。 丝已织成绮，君归尚无期。