青楼曲

译文

我本是长干里的人，来到夫差所建的城居住。巷子里有很多品行恶劣的少年，（所以）不敢弹奏鸣筝。

注释

长干（cháng gān）

古金陵里巷名，故址在今南京市南。

夫差（fū chāi）

春秋时期吴国的君主。这里的夫差城可能代指某个城市。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，简洁明了地交代了女主人公的籍贯以及居住之地，然后描述了居住环境中的不良因素。在情感表达方面，诗中透露出女主人公的担忧与不安，她因为巷子里有恶少而不敢弹奏鸣筝，这种情感是一种对自身安全的隐忧。在意境营造上，描绘出一个有恶少存在的、不太安全的街巷环境，给人一种压抑的氛围。主题思想上反映了当时社会环境下女性可能面临的不安与威胁，通过女主人公的境遇侧面反映社会现象。

速览

《青楼曲》是明代诗人张元凯的作品，主题为叙事、担忧、压抑、女性境遇。妾本长干籍，来住夫差城。 巷多恶年少，不敢弹鸣筝。