览镜二首 其二

译文

白发在今年生长出来，今晚姑且饮下这绿酒。常常有对生命的忧叹，哪里是为了功勋事业而惋惜。

注释

绿酒

古时米酒酿成未滤时，面浮米渣，呈淡绿色，称为绿酒。这里代指酒。

忧生

对生命感到忧虑。

勋业

功勋和事业。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘白发生今年’直接点明了白发已生的现状，简单而直接地开启了全诗的情感基调。‘绿酒且今夕’则通过描写当下饮酒的行为，与上一句的白发形成一种对比，白发代表着衰老与时光的流逝，而绿酒则是当下对这种状况的一种应对方式。在情感表达方面，诗中充满了对生命的忧叹之情。‘每有忧生嗟’直白地表达出诗人常常为生命而嗟叹，这种忧生之感是深沉而浓郁的。而‘岂为勋业惜’一句则进一步强调了这种忧叹并非是出于对勋业的惋惜，更加突出了对生命本身的关注。在意境营造上，整体意境略显萧索，白发与绿酒的画面，给人一种在时光无情面前的无奈之感。主题思想围绕着对生命的忧思展开，表达了诗人对生命流逝的感慨以及对生命本身的重视，而非着眼于外在的勋业等事物。

速览

《览镜二首 其二》是明代诗人张元凯的作品，主题为忧生叹、直抒臆、时光感、生命思。白发生今年，绿酒且今夕。 每有忧生嗟，岂为勋业惜。