过酒家二首 其二

译文

黄公酒垆外观整齐鲜明，酒坛里的酒很深难以舀出。昨天像阮籍那样沉醉，今天又像毕卓那样酣醉。

注释

楚楚（chǔ chǔ）

鲜明整洁的样子。

黄公垆（lú）

本是晋王戎与嵇康、阮籍等酣饮之处，此处泛指酒家。

阮嗣宗（ruǎn sì zōng）

即阮籍，三国时期魏国诗人，竹林七贤之一，常以饮酒来抒发内心的愤懑与超脱世俗之情。

毕茂世（bì mào shì）

即毕卓，东晋官员，他嗜酒如命，常因饮酒而做出一些不拘小节的事情，是旷达不羁的代表人物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种醉意朦胧、放旷洒脱的氛围。从写作手法来看，短短四句诗，先描写酒家的外在‘楚楚黄公垆’，给人一种直观的视觉感受，酒深不可揭则暗示酒的醇厚或者饮酒之多。然后诗人运用典故，提及阮嗣宗（阮籍）和毕茂世（毕卓）这两位以饮酒放诞著称的古人，通过与他们类比，表达自己的饮酒状态和生活态度。在情感表达上，透露出一种超脱世俗、旷达不羁的情怀，诗人以古人自比，或许是对现实的一种逃避或者不屑于世俗的规矩。主题思想上，借饮酒之事和古人典故，传达出一种对自由、放旷生活的向往与追求。

速览

《过酒家二首 其二》是明代诗人张元凯的作品，主题为饮酒诗、用典、旷达、超脱。楚楚黄公垆，酒深不可揭。 昨醉阮嗣宗，今醉毕茂世。