江楼二首 其一

译文

绿色的窗户在云雾中敞开，青色的崖壁高耸于江边的小洲之上。仿佛是翡翠制成的屏风，闪耀着明亮华美的光彩。

注释

江沚（jiāng zhǐ）

江中小洲

髣髴（fǎng fú）

仿佛，好像

绮（qǐ）

有花纹或图案的丝织品，这里形容光彩华美

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘髣髴翡翠屏’，将眼前的景象比作翡翠屏，生动形象地描绘出景色的华美精致。在意境营造方面，‘绿窗开云中，青壁凌江沚’勾勒出一种高远、清幽又略带神秘的氛围，云雾中开窗，青壁临江，给人一种空灵而壮阔的感觉。情感表达上，透露出诗人对眼前江楼周边景色的惊叹与喜爱之情。主题思想围绕着对江楼附近自然景色的赞美展开，通过对绿窗、青壁等景物的细致描写，展现了大自然景色的美妙与神奇。

速览

《江楼二首 其一》是明代诗人张元凯的作品，主题为写景、喜爱、比喻、空灵。绿窗开云中，青壁凌江沚。 髣髴翡翠屏，照耀明光绮。