江楼二首 其二

译文

江上的船帆无法停留，美人远在天边。高楼之上，日暮时分心中充满愁绪，看到芙蓉花更是伤心断肠。

注释

天涯（tiān yá）

指极远的地方，在古文中常用来形容距离遥远，如‘断肠人在天涯’。

日暮（rì mù）

傍晚，太阳快落山的时候，常用来营造一种萧索、寂寥的氛围，如‘日暮乡关何处是’。

肠断（cháng duàn）

形容极度悲痛，是一种情感的强烈表达，常用于古诗词中表达伤心到极点的情绪。

赏析

从文学手法上看，前两句‘江帆留不住，美人在天涯’运用了起兴的手法，由江帆的不停留引出美人远在天涯的叙述，先言他物以引起所咏之辞。情感表达上，整首诗传达出一种深深的思念与惆怅之情，诗人望着江帆远去，联想到远方的美人，日暮时分，这种思念和惆怅愈发浓烈，‘肠断芙蓉花’更是将这种情感推向了高潮，借芙蓉花来强化内心的痛苦之感。在意境营造方面，通过江帆、高楼、日暮、芙蓉花等意象构建了一个孤独、寂寥且充满思念氛围的意境。主题思想围绕着对远方美人的思念展开，展现了诗人内心深处的眷恋与不得相见的痛苦。

速览

《江楼二首 其二》是明代诗人张元凯的作品，主题为思念、惆怅、起兴、日暮景。江帆留不住，美人在天涯。 高楼日暮心，肠断芙蓉花。