秋夜

译文

深秋了还没有拆除瓜架，庭院中的草凄凉而且繁茂。凉风忽然吹来，吹落了蜻蜓和飞蛾。

注释

除架

拆除瓜架，秋季收获后通常会拆除瓜架。

凄以多

‘凄’表示凄凉、清冷；‘以’是连词，可理解为‘而且’，形容庭院中的草又凄凉又繁多。

蜻蛚（qīng liè）

一种昆虫，似蟋蟀而小，色绿，能鸣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深秋的萧瑟感。诗人通过描写秋深却未拆除的瓜架、凄清且繁多的庭草这些景象，勾勒出一幅略显衰败的庭院秋景图。从写作手法来看，以景写情，不直接抒情却将情感蕴含在景物之中。比如‘庭草凄以多’中的‘凄’字，既写出了草的状态，又烘托出一种凄凉的氛围。诗中情感表达比较含蓄，借助对秋夜景象的描绘，隐隐透露出一种对时光流逝、世事无常的感慨。主题思想上，以秋夜为背景，展现出秋的肃杀对生命的影响，无论是庭草还是蜻蛚与飞蛾，都在秋风的吹拂下呈现出一种无力的状态。

速览

《秋夜》是明代诗人张元凯的作品，主题为秋夜、写景、含蓄、萧瑟。秋深未除架，庭草凄以多。 凉风忽吹堕，蜻蛚与飞蛾。