吴趋谣十二首 其六

译文

吴地的少年织造吴地的锦缎，新出的织品索要高昂的价格。那绚丽的色彩画都画不出来，就好像夺取了大自然创造化育的神奇能力。

注释

吴趋

吴地的歌曲。吴，泛指春秋时吴地，今江苏南部、浙江北部一带。趋，通‘讴’，歌曲。

绚（xuàn）彩

绚丽的色彩。绚，有文采、绚烂的意思。

俨然

好像，仿佛。在诗中用来形容吴锦的精美如同夺造化一样。

造化

指大自然的创造化育。

赏析

从文学手法上看，前两句平铺直叙，直接点明吴儿织锦且新机索价高这一现象，简单直接地勾勒出吴锦在市场上的独特地位。后两句运用夸张的手法，‘绚彩画不成，俨然夺造化’，强调吴锦色彩绚丽到难以用画笔描绘，仿佛拥有超越自然创造的神奇，突出吴锦的精美绝伦。在情感表达方面，字里行间透露出对吴锦的赞叹之情，这种赞叹不仅仅是对锦缎本身精美程度的欣赏，也包含着对吴地织锦技艺的钦佩。在意境营造上，通过对吴锦色彩难以描绘以及夺造化的描写，营造出一种华美、神奇的氛围。主题思想围绕着吴锦展开，展现吴锦的精美和吴地织锦技艺的高超。

速览

《吴趋谣十二首 其六》是明代诗人张元凯的作品，主题为咏物、赞叹、吴地、写实。吴儿织吴锦，新机索高价。 绚彩画不成，俨然夺造化。