漕船曲十首 其四

译文

频频招手询问船夫，这船是不是开往江南呀。用我这儿的木棉花，来换你的金阊酒。

注释

招招（zhāo zhāo）

此处形容招手的样子。

金阊（jīn chāng）

苏州有金门、阊门两城门，故以‘金阊’指代苏州。

赏析

从文学手法上看，首句‘招招问舟子’直接入题，‘招招’这一叠词的使用生动地描绘出询问者急切的样子，给人以画面感。通过与舟子的对话展开情节，简单而直接。情感表达上，既有对江南的向往之情，从询问船是否去往江南就可看出这种期待。同时，‘以我木棉花，换尔金阊酒’这句体现出一种率真、洒脱的态度，想要用自己的东西去换取金阊酒，有一种不拘小节的豁达。在意境营造方面，构建出了一幅在船上，旅人与舟子互动的画面，木棉花与金阊酒的元素增添了地域特色和一种浪漫的氛围。主题思想围绕着旅途的期待与旅途中人际交往的率性展开。

速览

《漕船曲十首 其四》是明代诗人张元凯的作品，主题为旅途、向往、对话、率真。招招问舟子，船是江南不。 以我木棉花，换尔金阊酒。