漕船曲十首 其九

译文

在官河（运河）上意气相争，气势赳赳地轻视我这个官员。常常有逃脱死罪的人，隐藏行迹做船工。

注释

赳赳（jiū jiū）

雄壮威武的样子。如《诗经·周南·兔罝》‘赳赳武夫，公侯干城。’

乃公

相当于‘我’，是一种比较自傲的自称。

脱死

逃脱死亡。

藏活

藏匿救活，这里指隐藏行迹生存。

赏析

从文学手法上看，前两句‘意气争官河，赳赳轻乃公’直接描写了漕河上的一种冲突场景，通过‘意气争’和‘轻乃公’这样简洁而有力的表述，生动地刻画了船工们的桀骜不驯。‘赳赳’一词增强了这种气势感。情感表达上，诗中流露出诗人作为官员面对船工轻视时的一种复杂情绪，既有对船工这种行为的不满，也可能有对这种底层人民反抗意识的一种无奈。在意境营造方面，简单几笔勾勒出官河上紧张的氛围。主题思想则反映了当时漕运管理中官员与船工之间的矛盾关系，展现出社会阶层之间的冲突与矛盾。

速览

《漕船曲十首 其九》是明代诗人张元凯的作品，主题为叙事、阶层矛盾、写实、冲突。意气争官河，赳赳轻乃公。 恒有脱死士，藏活为船佣。