漕船曲十首 其十

译文

官府的米价格低廉，私人酿造的酒不用等待好价钱（就可以售卖）。喝醉了的县尉拥抱着燕地的美女，公然坐在柳树下面。

注释

直钱

值钱，直，通‘值’，价值、价钱的意思。

待价

等待好价钱。表示货物有价值，等待高价出售。

醉尉

指醉酒的县尉。县尉为古代官名。这里通过醉尉这一形象来体现官场风气不良。

燕姬

燕地的美女。古时燕赵之地多美女。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，‘官米’与‘私酒’形成对比，一个价格低廉到‘不直钱’，一个不愁销路‘不待价’，反映出社会经济现象背后的乱象。在情感表达方面，诗人通过描述‘醉尉拥燕姬，公然坐柳下’这一画面，流露出对这种社会现象的不满和批判。在意境营造上，描绘出一幅看似闲适实则荒诞的场景，以小见大反映出当时社会管理的松弛和不良风气。主题思想是通过对官米、私酒以及醉尉行为的描写，批判社会中存在的不合理经济现象和官场的不良风气。

速览

《漕船曲十首 其十》是明代诗人张元凯的作品，主题为批判、社会现象、对比、官场风气。官米不直钱，私酒不待价。 醉尉拥燕姬，公然坐柳下。