江蓠馆六咏 其三 月榭

译文

遥远的天空中一只鸟儿独自飞回，松树间一片孤云渐渐隐没。呼唤那位被贬谪下凡的仙人，一同问询那青天上的明月。

注释

遥空

遥远的天空，如‘遥空极目处，淼淼尽秋波。’

谪仙人

原指被贬谪到人间的仙人，常用来称呼唐代诗人李白，贺知章曾称李白为谪仙人。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了典型的白描手法，‘遥空独鸟还，松际孤云没’简单勾勒出一幅静谧、悠远的画面，天空、独鸟、松际、孤云，这些意象组合在一起，无需过多修饰词，就营造出一种空旷、寂寥的氛围。在情感表达方面，透露出一种淡淡的孤独感。从意境营造来说，此两句诗描绘出一个宁静且略带孤寂的环境，给人一种清幽的感觉。后两句‘呼彼谪仙人，同问青天月’则是一种奇特的想象，诗人想要呼唤谪仙人（李白）一同赏月、问月，这不仅增添了诗的浪漫主义色彩，还表达出诗人对李白那种潇洒、豪放气质的向往，以及对宇宙、对明月的好奇与探索欲。主题思想上，既有对孤独情绪的表达，也有对超凡脱俗境界的追求，同时也反映出诗人对自然与宇宙的思考。

速览

《江蓠馆六咏 其三 月榭》是明代诗人张元凯的作品，主题为孤独感、白描、浪漫、清幽。遥空独鸟还，松际孤云没。 呼彼谪仙人，同问青天月。