江蓠馆六咏 其四 眺台

译文

太阳隐藏在天边，高台耸入云霄间。隐隐约约能看见什么呢？是那大海中的三座神山。

注释

天末（tiān mò）

天边，天际。如杜甫《天末怀李白》‘凉风起天末，君子意如何？’

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约，若有若无的样子。多用于形容虚幻的事物，如‘山在虚无缥缈间’。

神山（shén shān）

神话中神仙居住的山，这里指海中三神山，是古代神话传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。

赏析

从文学手法上看，首句‘白日隐天末’描绘出太阳即将落下的景象，通过‘隐’字写出白日渐渐消失于天际的动态感，为画面增添了一种静谧而又神秘的氛围。‘高台凌云间’运用夸张手法，强调了眺台的高耸入云，营造出一种宏伟壮阔的意境。情感表达方面，诗中未明确表露强烈的主观情感，但通过对眺台所见的描写，隐隐传达出一种对远方、对神秘事物的向往之情。在意境营造上，通过白日西沉、高台凌云和海中神山等元素，构建出一种空灵、悠远且神秘的意境。主题思想上，主要展现了眺望远方时所见的景色以及对神秘仙境的想象。

速览

《江蓠馆六咏 其四 眺台》是明代诗人张元凯的作品，主题为写景、高远、神秘、向往。白日隐天末，高台凌云间。 缥缈何所见，海中三神山。