云栖馆六咏 其三 宿云洞

译文

在山洞里有白云缭绕如同高台，洞口像是有紫色的丝幕遮挡。早晨起来清扫落花的时候，春天的云彩仿佛在衣服上。

注释

紫丝障

紫色的丝织成的帷幕一样的东西。障，本义为阻隔、遮挡，这里形容洞口像是被紫色丝织的东西遮挡，是一种形象的比喻。

朝（zhāo）来

早晨。朝，有早晨的意思，如‘朝辞白帝彩云间’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出宿云洞的景象，如‘洞里白云台，洞口紫丝障’，不加修饰地描绘出洞中白云如同高台、洞口似有紫丝帐幕般的奇妙景观，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，透露出一种闲适、恬淡的情感，诗人在这样的环境中清扫落花，享受着与自然亲近的惬意，从‘朝来扫落花，春云在衣上’能深切体会到这种悠然自得的心境。在意境营造上，通过对洞中的白云、洞口的紫障以及落花、春云等意象的组合，营造出一种空灵、清幽、宁静的意境，仿佛将读者带入到那个云雾缭绕、落花缤纷的宿云洞。主题思想围绕着对宿云洞自然之景的描绘与喜爱，以及在这美景中的恬淡生活的享受。

速览

《云栖馆六咏 其三 宿云洞》是明代诗人张元凯的作品，主题为写景、闲适、恬淡、清幽。洞里白云台，洞口紫丝障。 朝来扫落花，春云在衣上。