与客竹下分得深字

译文

白云无法挽留，翠绿的云气从幽深处飘飞而来。有美人从潇湘之地前来，我和她一起弹奏不加装饰的琴。

注释

翠霭（cuì ǎi）

指绿色的云气。霭，云气。

素琴（sù qín）

不加装饰的琴。素，质朴、不加修饰的意思。在古代文化中，素琴常与高雅的志趣相联系。

赏析

从文学手法上看，首句‘白云留不住’，运用了拟人的手法，赋予白云以人的特性，似乎白云有着自主离去的意识，生动地描绘出白云的飘忽不定。‘翠霭飞自深’，‘深’字点明了一种幽远的空间感，翠霭从深处飞来，营造出一种神秘而空灵的意境。诗中提到‘美人潇湘来’，这里的‘潇湘’有着特殊的文化意象，常与忧愁、哀怨等情绪相联系，为诗歌增添了一抹淡淡的忧愁氛围。在情感表达上，既有对自然景象的欣赏之情，又通过与美人弹琴这一情节，传达出一种知音相逢的愉悦之感。主题思想上，通过描写自然景象与和美人弹琴的场景，表现出一种对闲适生活、美好相遇的向往与珍视。

速览

《与客竹下分得深字》是明代诗人张元凯的作品，主题为写景、抒情、闲适、遇知音。白云留不住，翠霭飞自深。 美人潇湘来，与之弹素琴。