闺中词二十首有序 其一 春晓

译文

清晨在低低的锦帐里睡眼朦胧，合欢床在那闺房的最深处。梦魂化作一双鸳鸯鸟，朝着并蒂莲花里飞去栖息。

注释

锦帐（jǐn zhàng）

锦制的帷帐，常被用于形容富贵华丽的床铺装饰。

合欢床（hé huān chuáng）

带有合欢寓意的床，合欢象征夫妻和睦、美好团聚等，这里指代女子的床。

并头莲（bìng tóu lián）

并排地长在同一茎上的两朵莲花，在古代文学中常被用来比喻恩爱的夫妻。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和象征的手法。将自己的梦魂比作双鸳鸟，鸳鸯鸟在传统文化中象征着美好的爱情，以双鸳鸟飞向并头莲里栖，暗示女子对美好爱情的向往。在情感表达方面，全诗弥漫着一种含蓄而美好的情感，女子在深闺之中，通过梦境来寄托自己内心对爱情的渴望。在意境营造上，描绘出清晨在锦帐低垂的深闺之中，这样一个静谧而私密的空间，再加上双鸳鸟飞向并头莲的美好画面，营造出一种温馨、浪漫又略带羞涩的意境。主题思想围绕着深闺女子的爱情憧憬展开，通过对女子春晓时梦境的描写，展现女子内心深处的情感世界。

速览

《闺中词二十首有序 其一 春晓》是明代诗人张元凯的作品，主题为闺情、含蓄、象征、爱情。晓睡蒙蒙锦帐低，合欢床在最深闺。 梦魂化作双鸳鸟，飞向并头莲里栖。