闺中词二十首有序 其四 见月

译文

月亮过去圆满的时候人们都喜爱它，如今人已经远远离开而月亮徒然地圆着。也知道在天外原本是一同照耀着的，无奈在人间却是各在一方。

注释

怜

喜爱，这里指人们喜爱月圆的景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞的氛围。以月的圆缺这一常见的意象入手，将往昔月圆人团圆和如今人去月空圆进行对比，形成鲜明的反差，从而烘托出闺中之人对远行人的思念之情。在写作手法上，运用了借景抒情，借月这一自然景物抒发内心的情感。先写过去对月圆的喜爱，是为了更好地衬托如今月圆人不圆的惆怅。同时，也有对比手法的运用，如‘月昔圆时’和‘月空圆’，往昔有人相伴时的月和如今人离去后的月形成对照，把那种孤独和思念之情表现得更加深刻。主题思想围绕着闺中的思念展开，表达出闺中女子对远行之人深深的思念与无奈，情感真挚动人。

速览

《闺中词二十首有序 其四 见月》是明代诗人张元凯的作品，主题为闺怨、借景抒情、思念、对比。月昔圆时人共怜，人今远去月空圆。 亦知天外原同照，无奈人间各一天。