四公子诗 其二 信陵

译文

战国时期六国合纵连横的事情纷繁复杂如乱麻，年轻的信陵君公子完美无瑕。他单枪匹马一出动秦国的军队就被击退，谋划都是出自侯生，确实不错。

注释

纵横

合纵连横，战国时期苏秦主张合纵，即联合六国对抗秦国；张仪主张连横，即分化六国，使各国分别与秦结盟。这是当时重要的外交和军事策略。

玉无瑕

玉石没有瑕疵，比喻人的品德高尚完美。

单车

这里指轻车简从，形容信陵君行动时的果决和勇敢，独自带着很少的随从就去应对强大的秦军。

计画

谋划、计策，这里指信陵君听从侯生的计谋行事。

侯生

即侯嬴，信陵君的门客，为信陵君出谋划策。

赏析

这首诗在文学手法上，采用叙事与评价相结合的方式。前两句以‘六国纵横事若麻’勾勒出战国时期复杂的政治局势背景，为信陵君的出场做铺垫，‘少年公子玉无瑕’直接赞美信陵君，将他比作无暇美玉，形象地写出其品质高洁。情感表达上，充满对信陵君的钦佩和赞赏之情。意境上，通过对战国纵横局势的描述，营造出一种宏大、复杂的历史氛围，信陵君就在这样的氛围中脱颖而出。主题思想是歌颂信陵君的高尚品质和卓越才能，他在复杂的局势下凭借智慧和果敢击退秦军。诗中以信陵君单枪匹马退秦兵这一事迹来体现他的英雄气概，同时提到侯生，侧面烘托出信陵君善于纳谏、用人的特点。

速览

《四公子诗 其二 信陵》是明代诗人张元凯的作品，主题为咏史、赞美、叙事、高洁。六国纵横事若麻，少年公子玉无瑕。 单车一出秦兵却，计画侯生定不差。