芳宴二首 其二

译文

夜里占卜邀人欢聚弹奏锦瑟，满堂兰花的香气侵袭着鲛绡。冰壶被月光映照光彩更加晶莹湿润，风中的玉树身影太过娇美。

注释

卜夜（bǔ yè）

本指尽情欢乐昼夜不止，这里表示夜里进行宴饮欢聚。

鲛绡（jiāo xiāo）

传说中鲛人所织的绡，是一种薄纱，常用来指代精美轻柔的织物。

冰壶（bīng hú）

盛冰的玉壶，常用来比喻洁白、清冷的东西，这里指宴会上的器物之类，在月光下更显清冷晶莹。

玉树（yù shù）

比喻姿貌秀美、才干出众的人或美好的事物，这里描绘出宴会上美好的景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘卜夜邀欢锦瑟调’点明了宴饮欢聚的场景，‘卜夜’用词奇特，增添了一种神秘的氛围，‘锦瑟调’则点明了宴会上的音乐元素，以乐声渲染欢乐的氛围。‘满堂兰气袭鲛绡’，从嗅觉的角度描写，‘兰气’给人以清香、高雅之感，‘袭’字生动地表现出香气的弥漫状态，而‘鲛绡’这一意象又增添了华丽的感觉。‘冰壶月映光逾湿’，视觉描写，将冰壶置于月光下，‘逾湿’把那种清冷、晶莹的感觉表现出来，仿佛月光能让冰壶变得更加润泽，很有想象力。‘玉树风含影太娇’中‘玉树’是美好的象征，‘风含影’描绘出一种轻柔的动态美，‘太娇’则直接表达出对这种景象的惊叹与喜爱。情感表达上，全诗充满了对芳宴欢乐、美好氛围的喜爱与陶醉。在意境营造方面，通过对音乐、香气、月下冰壶、风中玉树等多种元素的描写，营造出一种华丽、清幽、欢乐的意境。主题思想围绕着芳宴展开，描绘出芳宴的美好场景与独特氛围。

速览

《芳宴二首 其二》是明代诗人张元凯的作品，主题为宴饮诗、欢乐、华丽、清幽。卜夜邀欢锦瑟调，满堂兰气袭鲛绡。 冰壶月映光逾湿，玉树风含影太娇。