杨柳词二首 其二

译文

我的梦飘飘扬扬围绕着翠色的帷帐，柳花飞舞之处思绪缠绵。真希望能随着风中的柳絮飘到天涯海角，找到我的萧郎相伴归来。

注释

翠帏（cuì wéi）

翠色的帷帐。帏，帐子。

萧郎

原指梁武帝萧衍，后泛指女子爱恋的男子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。首句‘妾梦飘扬绕翠帏’写女子的梦境，是虚写，营造出一种如梦似幻的氛围；而‘柳花飞处思依依’将思绪与柳花飞舞的实景相融合，情景交融。在情感表达方面，诗中透露出女子对爱人深切的思念之情以及对团圆的渴望。通过‘寻得萧郎作伴归’直白地表达了自己的愿望。在意境营造上，柳花飞舞的景象烘托出一种轻柔、绵密而又略带惆怅的氛围，与女子的思念之情相呼应。主题思想围绕着女子的爱情与思念展开，表达了女子对爱人的眷恋和对美好爱情结局的向往。

速览

《杨柳词二首 其二》是明代诗人张元凯的作品，主题为爱情诗、思念、虚实结合、抒情。妾梦飘扬绕翠帏，柳花飞处思依依。 好随风絮天涯去，寻得萧郎作伴归。