客中行二首 其一

译文

吴地和越地的女子都还年少，随意地模仿青楼女子将发髻高高挽起。她们温柔妩媚，都能唱出婉转的歌声，却不知道谁能像郑樱桃那样。

注释

垂髫（chuí tiáo）

古时儿童不束发，头发下垂，这里指年少。

绾髻（wǎn jì）

把头发盘绕起来打成结。

婉媚（wǎn mèi）

温柔妩媚。

郑樱桃（zhèng yīng táo）

后赵石虎的宠姬，这里代指美貌且有才艺的青楼女子之类的形象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了吴儿越艳年少纯真的模样，与青楼女子挽高髻形成对比，突出了吴地和越地女子的自然之美。在情感表达方面，诗中透露出一种对吴儿越艳的欣赏态度。在意境营造上，构建出江南女子的美好形象的意境，充满了江南水乡的柔美之感。主题思想上，通过对吴儿越艳的描写，表达了对江南女性独特魅力的赞美。同时也可能暗指当时社会中一些现象，即很多女子盲目模仿青楼女子的打扮和做派，而失去了自身的纯真自然。

速览

《客中行二首 其一》是明代诗人张元凯的作品，主题为江南风、女性美、对比、自然美。吴儿越艳总垂髫，漫学青楼绾髻高。 婉媚尽能歌宛转，不知谁是郑樱桃。