侠客行二首 其二

译文

紫色丝绸制成的步障里奏响云璈（一种乐器），白玉制成的深杯在高高的夜月下举起。一夜的花费如同千金，有着三位美妇相伴，在四通八达的大道上，驾着驷马豪车的五陵豪杰。

注释

步障（bù zhàng）

用以遮蔽风尘或视线的一种屏幕。

云璈（yún áo）

古代的一种乐器。

九衢（jiǔ qú）

指纵横交错的大道；繁华的街市。

驷马（sì mǎ）

指驾一车之四马。

五陵豪（wǔ líng háo）

指京都富豪或豪侠。五陵，长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵五县的合称，均在渭水北岸今陕西咸阳市附近。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了典型的意象罗列法。诗中‘紫丝步障’‘云璈’‘白玉深杯’‘三妇艳’‘九衢’‘驷马’‘五陵豪’等意象密集地排列在一起，生动地描绘出一幅豪奢的场景。在意境营造上，通过这些意象营造出一种纸醉金迷、奢华绮丽的氛围。从情感表达上，诗人对这种奢华的生活看似是一种客观的描述，但隐隐含有一种对这种豪奢生活背后的浮华、放纵的暗讽。在主题思想方面，反映出当时社会上层的一种生活状态，以及诗人对此类现象可能存在的批判态度。

速览

《侠客行二首 其二》是明代诗人张元凯的作品，主题为豪奢、讽喻、意象罗列、上层生活。紫丝步障奏云璈，白玉深杯夜月高。 一宿千金三妇艳，九衢驷马五陵豪。