和客晏居四咏 其一 芳树

译文

艳丽的桃花和繁茂的李花生长在碧城的角落，黄鸟的啼鸣声中美好的景色不断变换。春天阳光明媚的时候花朵开得正好，正适合弹奏锦瑟、举起金酒杯（来赏春）。

注释

夭桃（yāo táo）

形容桃花茂盛而艳丽。夭，茂盛的样子。出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华。’

秾李（nóng lǐ）

繁茂的李花。秾，花木繁盛的样子。

碧城（bì chéng）

传说中仙人居住的地方，这里指美好的地方。

隈（wēi）

角落。

淑景（shū jǐng）

美好的景色。淑，美好。

载阳（zài yáng）

阳光开始变得温暖。载，开始。

金罍（jīn léi）

古代一种盛酒的器具。

赏析

从文学手法上看，首句‘夭桃秾李碧城隈’运用了视觉描写，描绘出桃花李花盛开于碧城角落的画面，‘夭’和‘秾’生动地形容出花朵的艳丽与繁茂，给人以鲜明的视觉冲击。‘黄鸟声中淑景催’则从听觉角度入手，黄鸟啼鸣与美好的景色相映衬，以动写静，烘托出春日的生机与活力。情感表达上，透露出一种对春日美景的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面，通过描写桃花李花盛开、黄鸟啼鸣、阳光明媚的景象，构建出一个充满生机、色彩斑斓的春日意境。主题思想围绕着春日之美展开，展现出春日里自然景色与人文活动（如弹锦瑟、举金罍赏春）的和谐美好。

速览

《和客晏居四咏 其一 芳树》是明代诗人张元凯的作品，主题为写景、春日、喜爱、生机。夭桃秾李碧城隈，黄鸟声中淑景催。 春日载阳花正好，偏宜锦瑟与金罍。