西苑宫词二十四首有序 其十

译文

珍贵的道箓和金色的书签在几案筵席上光彩夺目，就像扬雄当年撰写《太玄经》的时候。在石渠阁和天禄阁中众多的学士，一同校订宣和年间的道藏编撰。

注释

宝箓（lù）

珍贵的道箓。箓，道教的秘文秘录。

金签

金色的书签，这里表示书籍的精美与珍贵。

子云

指扬雄，扬雄字子云，西汉辞赋家、思想家。这里是用扬雄作《太玄经》的典故。

草玄

撰写《太玄经》，‘草’有创作、撰写的意思。

石渠

石渠阁，汉代宫中藏书之处。

天禄

天禄阁，汉代的宫廷藏书楼。

宣和

宋徽宗的年号。

道藏（zàng）

道教经籍的总集。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写宝箓金签的光彩来营造一种神秘而庄重的氛围，为后文的文化活动做铺垫。这里运用了视觉描写，以物的不凡来暗示事情的重要性。颔联运用典故，‘子云正是草玄年’将当时的情境与扬雄撰写《太玄经》的情景相类比，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，表现出一种对文化盛事的尊崇与向往。在意境营造方面，整体呈现出一种典雅、庄重且富有文化气息的意境。主题思想围绕着宫廷中的文化活动展开，如对道藏的校订，反映出宫廷对文化典籍整理工作的重视。

速览

《西苑宫词二十四首有序 其十》是明代诗人张元凯的作品，主题为用典故、宫廷诗、文化活动、典雅。宝箓金签灿几筵，子云正是草玄年。 石渠天禄如林士，同校宣和道藏编。