五忆诗有序 其三 石湖草堂

译文

书房的窗户和棐木几案仿佛有绿色的云气流动，数亩竹林下一条小路幽深宁静。喜爱居住在浣花溪畔的唯有杜甫，常常来观赏竹子的有王猷。

注释

芸窗（yún chuāng）

指书斋。古人藏书用芸香驱蠹虫，所以称书斋为‘芸窗’。

棐几（fěi jǐ）

用棐木做的几案。

琅玕（láng gān）

此处指竹子。

赏析

从文学手法上看，首句‘芸窗棐几绿云流’运用了比喻的手法，将窗外和几案周围的竹子的绿色比作绿云，生动地描绘出环境的清幽和竹子之多，给人以视觉上的美感。‘数亩琅玕一径幽’则通过对竹林面积和小径的描写，进一步烘托出一种静谧的氛围。情感表达方面，诗人通过对石湖草堂周边竹林景色的描写，透露出对这里的喜爱之情。在意境营造上，诗人构建了一个幽静、雅致的竹林居所的意境，仿佛将读者带入到那个充满诗意的环境之中。主题思想上，通过引用杜甫爱住浣花溪和王猷常来看竹的典故，表达出对石湖草堂的珍视，也暗示此地如同杜甫的浣花溪畔一样充满了文化气息和高雅的格调。

速览

《五忆诗有序 其三 石湖草堂》是明代诗人张元凯的作品，主题为写景、幽静、喜爱、用典。芸窗棐几绿云流，数亩琅玕一径幽。 爱住浣花唯杜甫，常来看竹有王猷。