曹太史席上二咏 其二 舞

译文

带着矜持娇柔顾影自怜，双眸盼顾蛾眉轻挑，还羞涩地在当场用袖罗掩面。不奔赴襄王的梦中行云布雨，却跟随着学士舞动《回波》之曲。

注释

矜娇（jīn jiāo）

矜持而娇柔，描绘舞者的神态。

双蛾（shuāng é）

指女子的双眉，这里代指女子美丽的容颜。

襄王梦行雨

楚襄王梦中与巫山神女相会，神女化云化雨之事，常被用来指代男女情事，这里与舞者的行为形成对比。出自宋玉《高唐赋》。

回波

《回波》是舞曲名，这里点明舞者所舞曲目。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘矜娇’‘顾影’‘盼双蛾’‘掩袖罗’等细致的动作描写，生动地刻画了舞者的神态与姿态，将舞者的娇羞之态栩栩如生地展现出来。颔联运用典故，‘襄王梦行雨’和‘学士舞回波’两个典故相对比，既增加了诗歌的文化内涵，又暗示出舞者独特的意趣选择。在情感表达方面，字里行间透露出对舞者的欣赏之情，这种欣赏不仅仅是对其舞姿的赞美，更是对其独特气质的一种倾慕。在意境营造上，描绘出一个灵动娇羞的舞者形象，仿佛让人置身于热闹的宴会之中，看到那舞动的场景。主题思想上，借对舞者的描写，可能暗示出当时宴会的高雅氛围以及士人的一种风流情怀。

速览

《曹太史席上二咏 其二 舞》是明代诗人张元凯的作品，主题为写人、宴饮、娇羞、用典。矜娇顾影盼双蛾，尚怯当场掩袖罗。 不赴襄王梦行雨，却随学士舞回波。