山中二首 其二

译文

空旷的山中，砍柴的小路旁石头嶙峋，小鹿自在地与隐士亲昵相处。松树下的清泉像玉一样清澈，我愿和颍阳隐士一样用瓢舀水漱口。

注释

嶙峋（lín xún）

形容山石峻峭、重叠。

麛鹿（mí lù）

幼鹿。

狎（xiá）

亲近而态度不庄重，这里指亲昵相处。

隐沦（yǐn lún）

隐士。

颍阳（yǐng yáng）

颍水之北，古代有隐士曾居于此，这里代指隐士。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘空山’‘石嶙峋’勾勒出山中静谧且有些荒僻的环境，是典型的环境描写。‘麛鹿悠然狎隐沦’运用拟人手法，赋予小鹿以人的情感‘悠然’，还写出了鹿与隐士和谐相处的画面，生动有趣。在情感表达方面，透露出诗人对这种宁静的山林生活的向往。在意境营造上，诗中‘空山’‘樵路’‘麛鹿’‘松下流泉’等意象共同营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对山林隐士生活的向往和赞美展开，通过描绘山中的景象，表达了诗人想要远离尘世喧嚣，像隐士般惬意生活的愿望。

速览

《山中二首 其二》是明代诗人张元凯的作品，主题为写景、闲适、隐逸、清幽。空山樵路石嶙峋，麛鹿悠然狎隐沦。 松下流泉清似玉，一瓢同漱颍阳人。