越中阃帅席上

译文

用莲花作帷幕，用玉制成酒杯，鹦鹉题字靠着鹔鹴裘。三年来我贫困潦倒，宝剑在鞘中都快生锈，今天蒙您看重，得以重新展露锋芒。

注释

阃（kǔn）外

原指郭门以外，后多用来指在朝廷之外担负军事重任的人，这里指越中地区的军事统帅。

鹔鹴（sù shuāng）

一种鸟，这里可能是指鹔鹴裘，是一种名贵的皮衣。

蒯缑（kuǎi gōu）

用草绳缠结剑柄，是一种穷困潦倒的表现，出自《史记·孟尝君列传》。

赏析

从文学手法上看，首句‘莲花为幕玉为觞’运用了比喻和夸张的手法，以‘莲花’为幕、‘玉’为觞，极言宴会的奢华与高雅。‘鹦鹉留题倚鹔鹴’营造出一种富有诗意和情趣的氛围，鹦鹉留题这一形象奇特而有趣，倚靠着鹔鹴又增添了一种雍容华贵之感。从情感表达来看，诗的后两句则有很大的转折，‘三载蒯缑萧索尽’写出诗人多年的落魄与困窘，而‘从君拂拭吐寒光’表达出对越中阃帅的感激之情，因为得到赏识，自己就像宝剑被拂拭后重新露出寒光，有了重新施展才华的机会。在意境营造上，前两句描绘出富贵、高雅的宴会场景，与后两句的萧索落魄形成鲜明对比。主题思想上，既表达了诗人怀才不遇的感慨，又体现出对赏识自己之人的感恩。

速览

《越中阃帅席上》是明代诗人张元凯的作品，主题为怀才不遇、感恩、对比、宴饮。莲花为幕玉为觞，鹦鹉留题倚鹔鹴。 三载蒯缑萧索尽，从君拂拭吐寒光。