三月望与谢都尉玄妙观赏月

译文

春天时城上的楼阁像是仙家的住所，夜里举杯仿佛在饮那五彩的云霞。庾亮向来是为明月而登楼，这里可不是去玄都观看桃花的地方。

注释

望（wàng）

农历每月十五日，这里‘三月望’指的是三月十五。

五夜（wǔ yè）

即五更，指夜间。

杯餐（bēi cān）

这里指饮酒，将饮酒比作餐霞，富有诗意的表达。

庾亮（yǔ liàng）

东晋时期的名臣，有庾亮登楼赏月的典故。

玄都（xuán dōu）

玄都观，在诗中是与赏月不同的赏桃花之所。

赏析

从文学手法上看，首句‘春城楼观列仙家’运用了比喻的手法，将城楼观比作仙家之所，营造出一种神秘而美妙的氛围，给人以奇幻的感觉。‘五夜杯餐五色霞’则有夸张的成分，把夜间饮酒想象成饮下五彩云霞，增添了浪漫的色彩。情感表达方面，通过描绘观赏夜景的情景，表现出一种闲适、愉悦之情。在意境营造上，整体营造出一种空灵、奇幻且富有诗意的氛围。主题思想上，借望月之事，表达出一种超脱尘世，享受自然美景的情怀。同时，诗中提到‘庾亮从来为明月’，运用典故，庾亮登楼赏月，诗人借此典故表达自己对明月的喜爱如同庾亮一般，更增添了诗歌的文化底蕴。而‘玄都不是看桃花’则是与赏桃花之事作区别，强调了此刻专注于赏月的主题。

速览

《三月望与谢都尉玄妙观赏月》是明代诗人张元凯的作品，主题为望月、闲适、用典、夜景。春城楼观列仙家，五夜杯餐五色霞。 庾亮从来为明月，玄都不是看桃花。