漫兴

译文

在馆娃宫畔采摘花草，相互戏谑之时曾经赠送芍药。不要徒然说高雅的曲子难以应和，我醉酒之后操起银笔要与蔡文姬相比。

注释

馆娃宫（guǎn wá gōng）

春秋时吴王夫差为西施所建的宫殿，是古代著名的宫苑建筑，在今江苏苏州西南灵岩山上。

相谑（xiāng xuè）

互相戏谑、开玩笑。

芍药（sháo yào）

一种多年生草本植物，常被用于观赏和象征爱情等。

寡和（guǎ hè）

很少有人能相唱和，常指曲调高雅难和。

银管（yín guǎn）

银制的笔管，这里代指笔。

文姬（wén jī）

蔡文姬，东汉时期女性文学家，博学有才辩，通音律，她的作品具有很高的文学价值。

赏析

这首诗在意境上营造出一种潇洒且带有古韵的氛围。馆娃宫这一古老的意象增添了历史的厚重感与神秘色彩，在这样的场景下采芳菲、戏赠芍药，充满了生活的趣味与诗意。从写作手法来看，首联通过叙事描绘场景，颔联则采用对比手法，‘白雪’象征高雅之作，说不要认为高雅之作少人应和，进而引出自己要像蔡文姬一样操笔创作，用典自然。在情感表达上，诗人展现出一种自信与豪放之情，既有对生活中趣味场景的喜爱，又有对自身文学创作能力的高度自信，相信自己能像蔡文姬般创作出高雅而有共鸣的作品。主题思想体现了对生活情致的追求以及对自身文学素养的自许。

速览

《漫兴》是明代诗人张元凯的作品，主题为叙事、用典、豪放、自信。馆娃宫畔采芳菲，相谑曾将芍药遗。 白雪漫言人寡和，醉操银管与文姬。