江上寄远人

译文

将万里的相思之情寄予楚天的云间，春天里桃李花开遍了江边。只因为在花开的时候与你分别，所以每次见到花枝就会想起你。

注释

江濆（fén）

江边

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。首句‘万里相思寄楚云’以‘楚云’这一富有诗意和距离感的意象，暗示出相思之情的绵远悠长，仿佛能随着那楚天的云飘向远方的爱人。‘三春桃李遍江濆’描绘出一幅生机勃勃、繁花盛开的春日江边美景图，为下文的抒情做铺垫。而后两句‘只因花里逢君别，每见花枝便忆君’，采用了因果关系的叙述，因为在花开时分别，所以见到花枝就忆起君，巧妙地将景与情紧密联系起来，情景交融，使情感表达更为真挚动人。在情感表达方面，整首诗表达的是一种深切的相思之情，对远方之人的思念贯穿始终。在意境营造上，通过描绘桃李盛开的江濆之景，营造出一种既美丽又略带惆怅的意境，美丽的春景与思念的愁绪相互映衬。主题思想围绕着思念远方之人展开，借景抒发内心无尽的相思。

速览

《江上寄远人》是明代诗人张元凯的作品，主题为相思诗、借景抒情、春日景、惆怅。万里相思寄楚云，三春桃李遍江濆。 只因花里逢君别，每见花枝便忆君。