尧峰寺同山甫丈看月

译文

高山上的月亮升起来，湖波开始荡漾，寺庙中的宝树在夜里闪烁着珠光又是怎样的景象呢。本来这清幽的月光就眷恋着寂静之处，哪里知道人世间还有那笙歌喧闹呢。

注释

岑寂（cén jì）

高而静；清冷。常用来形容环境寂静冷清。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧清幽的氛围。前两句通过描写高山上的月与湖波的联动，以及宝树珠光，给读者勾勒出一幅宁静而又带有神秘色彩的夜景图。在写作手法上，首句采用视觉描写，动静结合，‘动’字将静态的湖波写活，让人感受到月光的影响力。情感表达方面，后两句通过月光恋岑寂，表达出一种对清幽寂静的喜爱，同时以‘那知人世有笙歌’对比出尘世的喧嚣，隐隐流露出对尘世喧嚣的一种疏离感。主题思想上，诗人借山中看月所见之景，表达了对清幽意境的向往，体现出一种超脱尘世的情怀。

速览

《尧峰寺同山甫丈看月》是明代诗人张元凯的作品，主题为夜景、清幽、静谧、超脱。高山月出动湖波，宝树珠光夜若何。 自是清晖恋岑寂，那知人世有笙歌。