贻马用昭

译文

老仆骑着马缓慢地从长途跋涉而来，他不追求轻裘肥马和众多的骑从侍从。像过去那些献纳谏言的大臣举荐贤士一样，这样的孝廉公子在世间再也没有了。

注释

苍头（cāng tóu）

指奴仆。在古代，因为奴仆多以青巾包头，所以称苍头。

款段（kuǎn duàn）

形容马行迟缓的样子。

轻肥（qīng féi）

轻裘肥马，指豪华的生活。出自《论语·雍也》：‘赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。’

献纳（xiàn nà）

指献忠言以供采纳。

孝廉（xiào lián）

这里指有孝顺廉洁等美好品德的人。汉代选举官吏的两种科目名，孝，指孝子；廉，指廉洁之士。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写苍头的行为‘款段自长途’，以细节描写勾勒出一个朴实的形象。‘不事轻肥骑从都’运用对比手法，将不追求奢华骑从的苍头与追求轻裘肥马的形象形成鲜明对比，突出其低调质朴。情感表达上，字里行间流露出对这位‘苍头’以及他背后所代表的‘孝廉公子’的赞赏之情。在意境营造方面，塑造了一个长途而来、低调且不同流俗的人物形象，有一种远离世俗喧嚣的意境。主题思想上，通过对苍头和孝廉公子的描述，赞美他们不慕虚荣、品德高尚的品质。

速览

《贻马用昭》是明代诗人张元凯的作品，主题为写人、赞赏、质朴、对比。苍头款段自长途，不事轻肥骑从都。 献纳旧臣如荐士，孝廉公子世间无。