长安送客

译文

上林苑繁花似锦却未曾观赏，客舍中寒霜纷飞（我）如同冯谖般弹铗而歌。写好了辞赋却没遇到像杨得意那样的举荐之人，暂且骑着驽马离开长安吧。

注释

铗（jiá）

剑柄，这里指剑。战国时齐人冯谖寄食孟尝君门下，因食无鱼、出无车、无以为家，三次弹铗而歌，后被孟尝君重视。

款段

马行迟缓的样子，这里指驽马。

杨得意

西汉人，为狗监，司马相如因他的举荐而被汉武帝赏识。

赏析

这首诗在意境上营造出一种落寞孤寂之感。诗的前两句通过鲜明的对比来强化情感，‘上林花满’描绘出京城的繁花盛景，是一种美好热闹的景象，而‘未曾看’则表明诗人根本无心观赏，‘客舍霜飞’则点明了诗人客居的清冷环境，‘把铗弹’运用冯谖弹铗的典故，暗示自己怀才不遇的处境。从写作手法看，善用典故是一大特色，后两句中的‘杨得意’是司马相如因他举荐而得汉武帝赏识的关键人物，这里借指能举荐自己的人，而诗人以‘赋就不逢’表达出才华得不到赏识的悲哀。情感表达上，全诗充满了怀才不遇的愤懑和无奈，不得不离开长安的失落。主题思想则是借自身的遭遇反映出当时社会中人才得不到重用的普遍现象。

速览

《长安送客》是明代诗人张元凯的作品，主题为怀才不遇、落寞孤寂、用典、借景抒情。上林花满未曾看，客舍霜飞把铗弹。 赋就不逢杨得意，且骑款段出长安。