阻风

译文

西风呼啸，吹起的浪涛难以平息，又阻挡了归舟一天的行程。恰恰是在山河最让人忧愁到极点之处，无数的柳条在秋风中发出声响。

注释

阻风

被风所阻挡。

愁绝

极度忧愁，‘绝’表示程度深。

秋声

秋天里自然界的声音，如风声、落叶声等。

赏析

从文学手法上看，首句‘西风吹浪不能平’，通过描写西风劲吹、浪涛难平的景象，以景起兴，奠定了一种不安定、动荡的氛围。‘又阻归舟一日程’直抒胸臆，一个‘又’字体现出归期被阻的无奈与烦躁。在情感表达方面，诗中充满了羁旅的愁思，本就归心似箭，却被风浪阻拦，这种急切与受阻的矛盾加剧了愁情。在意境营造上，后两句‘正是关河愁绝处，柳条无数作秋声’，将关河的广阔与诗人内心的愁绝相映衬，同时柳条在秋风中的声响更渲染出一种萧瑟、凄凉的氛围，进一步烘托出诗人的愁绪。主题思想围绕羁旅之愁展开，通过描写途中受阻的遭遇和所见的秋景，深刻地表达了诗人在旅途中的忧愁与烦闷。

速览

《阻风》是明代诗人张元凯的作品，主题为羁旅愁、写景、直抒胸臆、秋景。西风吹浪不能平，又阻归舟一日程。 正是关河愁绝处，柳条无数作秋声。