贾客乐
金陵向西贾客多，船中生长乐风波。
欲发移船近江口，船头祭神各浇酒。
停杯共说远行期，入蜀经蛮谁别离。
金多众中为上客，夜夜算缗眠独迟。
秋江初月猩猩语，孤帆夜发潇湘渚。
水工持檝防暗滩，直过山边及前侣。
年年逐利西复东，姓名不在县籍中。
农夫税多长辛苦，弃业长为贩宝翁。
欲发移船近江口，船头祭神各浇酒。
停杯共说远行期，入蜀经蛮谁别离。
金多众中为上客，夜夜算缗眠独迟。
秋江初月猩猩语，孤帆夜发潇湘渚。
水工持檝防暗滩，直过山边及前侣。
年年逐利西复东，姓名不在县籍中。
农夫税多长辛苦，弃业长为贩宝翁。
译文
金陵往西去的商人很多，他们在船中生长喜爱风浪奔波。将要出发时移船靠近江口，在船头祭神各自浇酒。停下酒杯一起谈论远行的日期，入蜀经过蛮地谁会在意离别。钱财多在众人中就被视为上宾，每晚数钱算利睡得很迟。秋江初升的月亮下猩猩啼叫，孤帆在夜里从潇湘的小洲出发。船工拿着船桨防备暗滩，一直行驶到山边赶上前面的同伴。每年追逐利益西去又东来，姓名不在本县的户籍之中。农夫赋税繁重十分辛苦，于是放弃本业长久地做贩卖珠宝的商人。
注释
- 贾客
- 商人。
- 浇酒
- 把酒洒在地上祭祀。
- 算缗
- 古时计算钱数的单位，这里指计算钱财。缗，mín。
- 檝
- 同‘楫’，船桨。檝，jí。
- 县籍
- 县中的户籍。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直白。从情感表达来看，诗人对贾客的生活进行了细致描述，一方面描绘出贾客逐利的忙碌和富裕，如‘金多众中为上客，夜夜算缗眠独迟’，写出贾客因财富而得到的尊崇以及逐利的贪婪；另一方面与农夫的辛苦赋税形成鲜明对比，像‘农夫税多长辛苦，弃业长为贩宝翁’，表达出对社会贫富不均现象的不满与批判。在意境营造上，通过‘秋江初月猩猩语，孤帆夜发潇湘渚’等句，勾勒出贾客行船时的江景，富有画面感。主题思想主要围绕贾客的生活状态展开，揭示社会阶层间的差异以及背后不公平的经济现象。
速览
《贾客乐》是唐代诗人张籍的作品，主题为批判社会、贫富不均、贾客生活、行船场景。金陵向西贾客多，船中生长乐风波。 欲发移船近江口，船头祭神各浇酒。 停杯共说远行期，入蜀经蛮谁别离。 金多众中为上客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品