促促词

译文

生活如此匆促不安，家贫使得夫妻欢乐也难以充足。今年给人运送租粮的船只，去年还在江边捕鱼为生。家中婆婆年老孩子又幼小，只能拿着吴地丝绸去交纳税钱。家家桑麻种植之地一片黑（可能暗示肥沃却仍贫困），想到你孤身一人白白努力。就算是牛蹄变圆、羊角变直这样违背常理的事情发生，你想要自身长久安乐也是不可能的。

注释

促促

匆促不安的样子

姑老

婆婆年老。姑，婆婆

吴绡

吴地所产的丝绸。绡，xiāo，生丝或以生丝织成的薄绸子

输税

缴纳租税。输，交出

赏析

这首诗运用写实的手法，描绘出普通百姓贫苦的生活画面。在意境上，营造出一种压抑、穷困的氛围，如‘家家桑麻满地黑’看似只是描述桑麻地的景象，实则暗示着即使土地肥沃，百姓依旧贫困的无奈现实。在情感表达上，充满了对贫苦人民的深切同情，从家贫夫妇欢不足，到自身执绡输税钱，深刻反映出底层人民的困苦与挣扎。在文学手法上，诗中使用了对比，像‘今年为人送租船，去年捕鱼在江边’，将不同年份的不同营生进行对比，突出生活的不稳定和艰辛。主题思想上，深刻揭露了当时百姓遭受的赋税重压和困苦生活的社会现实。

速览

《促促词》是唐代诗人张籍的作品，主题为写实、同情、穷困、民生苦。促促复促促，家贫夫妇欢不足。 今年为人送租船，去年捕鱼在江边。 家中姑老子复小，自执吴绡输税钱。 家家桑麻满地黑，念君…