三十七

译文

我出生的年份是辛酉年，肃皇在位时是庚戌年。我刚出生时手上就有纹路，身体清瘦所以常常生病。自从脱离母亲的身体，就在祖母膝下辗转（成长）。年幼时读书过目不忘，读完一卷书非常轻松。父亲有高明的教诲，祖父能暗中积德。在众多的童子生员当中，我的出众才华万里挑一。二十岁时才华展露，踏上仕途风云际会。在美好的都市留下名声，心中向往着游侠的居处。经历世间各种事情，意气风发地追求王道。国家虽然是大局势，但几步棋也能看清。明白了这些就足以告退，我还有归隐山林的心性。哪里料到岁月流逝缓慢，美好的青春却消逝得很快。在京城附近任职并非重要职位，在奉常任职俸禄也只是中等。什么时候才能有六百石的俸禄呢？我现在已经三十七岁了。壮志如同流水般消逝，幽思像秋天的景象。兴致来了期望上书（陈情），但中间因无人引荐而搁笔。常常担心比不上古人，却只能与现在的人相比。

注释

清羸（qīng léi）

清瘦衰弱。羸，瘦弱。

太母

祖母。

阴骘（yīn zhì）

原指默默地使安定，转指阴德。

弱冠（ruò guàn）

古时男子二十岁行冠礼，表示已经成人，但体还未壮，所以称做弱冠，后泛指男子二十左右的年纪。

佳丽城

指美好的城市，这里可能是诗人曾经活动并留下名声的地方。

游侠窟

游侠聚集的地方，表现诗人年少时对游侠生活的向往。

王术

指王道，治国之道。

高谢

辞去官职，这里表示归隐的想法。

陪畿（péi jī）

靠近京都的地方。

奉常

官名，为九卿之一，掌宗庙礼仪等事。

赏析

从文学手法上看，这首诗以自述生平的方式展开，平铺直叙却饱含情感。诗人按照时间顺序，从出生开始讲述自己的经历、才华、抱负以及仕途现状，叙事脉络清晰。在情感表达方面，既有年少时的意气风发，如“弱冠精华开，上路风云出。留名佳丽城，希心游侠窟。”展现出少年的壮志豪情，又有随着年龄增长而产生的壮志未酬的失落与幽思，像“壮心若流水，幽意似秋日。”这种今昔对比强烈，更凸显出诗人内心的复杂情感。在意境营造上，诗中“幽意似秋日”一句，通过秋天这个意象，营造出一种萧瑟、寂寥的氛围，暗示了诗人内心的落寞。主题思想围绕着诗人对自己人生历程的回顾与感慨，从年少的不凡到如今在仕途上的不如意，表达了对时光流逝、壮志难酬的深沉喟叹。

速览

《三十七》是明代诗人汤显祖的作品，主题为自述、壮志未酬、叹时光、叙事诗。我辰建辛酉，肃皇岁庚戌。 初生手有文，清羸故多疾。 自脱尊慈腹，展转太母膝。 剪角书上口，过目了可帙。 家君有明教，太…