边市歌

译文

汉水之上似有飞龙出现，国家中兴有望，京城的月色气势多么雄壮。吉囊已经深入占据河曲之地，俺答又常常在云中呼啸肆虐。二十年间他们都已老死，他们的儿子们分开放牧居住。自从先帝答应议和通戎，都说要停止战争任由使者往来。也知道好马不会前来，送出去的金银丝绸难道还能回来？不愁有敌人惊扰互市，而且没有人登上防御的敌台。另外还有在营帐中签订契约之事，诱骗边疆之人做奸细。上郡心里知道敌人的骑兵情况熟悉，西州眼看我方孤军被敌人尾随。也先部落种类多么繁杂，在五千多里的地方俯瞰着胡人部落。且不说辽边的小王子，还有前后杀害投降者的李将军。

注释

吉囊（jí náng）

明代时鞑靼首领。

俺答（ǎn dá）

明代蒙古土默特部首领。

和戎（hé róng）

本指与少数民族或别国媾和修好，这里指明朝与边境少数民族的议和政策。

金缯（jīn zēng）

黄金和丝织品，这里指明朝给边境少数民族的财物。

上郡（shàng jùn）

古代郡名，这里指代边境地区。

西州（xī zhōu）

古代州名，也指代边境地区。

也先（yě xiān）

明代瓦剌首领。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。诗人通过描述边境的局势，如“已深吉囊占河曲，偏多俺答啸云中”，生动地勾勒出边境不安定的景象，有很强的画面感。在情感表达方面，诗中充满了对边境局势的忧虑，对战和政策的质疑以及对边防松弛的痛心。像“未愁有虏惊和市，且是无人上敌台”就表达出对当时边境防御懈怠的不满。在意境营造上，诗中通过描绘如“天街月气何雄雄”这样的京城景象与边境的动荡形成对比，更凸显出边境的危机四伏。主题思想上，主要是反映明代边境的复杂局势、议和政策下的隐患以及边防存在的种种问题。整首诗语言质朴，直接陈述事实并表达观点，具有较强的现实意义。

速览

《边市歌》是明代诗人汤显祖的作品，主题为忧国忧民、边境局势、叙事议论、议和政策。中兴汉水天飞龙，天街月气何雄雄。 已深吉囊占河曲，偏多俺答啸云中。 二十年中俱老死，分头住牧多儿子。 一从先帝许和戎，…