夏州乱
夏州判军如互堡，迫挟藩王磔开府。
贺兰山前高射天，花鸟池南暗穿虏。
前年通渭血成壕，天上太白愁烽高。
不信秦人阮翁仲，铸金终得镇临洮。
贺兰山前高射天，花鸟池南暗穿虏。
前年通渭血成壕，天上太白愁烽高。
不信秦人阮翁仲，铸金终得镇临洮。
译文
夏州的叛军好似连营的堡垒，胁迫藩王并杀害开府官员。在贺兰山前高高地射箭向着天空，在花鸟池的南边偷偷地袭击敌人。前年在通渭鲜血汇聚成壕沟，天上太白星也忧愁烽火太高。不信秦地之人阮翁仲，铸成像（铜人）最终得以镇守临洮。
注释
- 判军（pàn jūn）
- 这里应是‘叛军’的意思，指违背朝廷或官府的军队。
- 磔（zhé）
- 古代一种酷刑，这里指杀害。
- 通渭（tōng wèi）
- 地名。
- 太白（tài bái）
- 即金星，古人认为太白星的变化与战争等大事有关。
- 阮翁仲（ruǎn wēng zhòng）
- 人名，传说秦始皇曾铸阮翁仲像来镇守临洮。这里提及是一种对安宁的期盼。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘夏州判军如互堡，迫挟藩王磔开府’直接描述夏州叛军的情况以及他们的恶行，简单几笔勾勒出事件的轮廓。在情感表达方面，诗中充满了对战争的悲叹与忧虑，‘前年通渭血成壕’通过描写战场上鲜血汇聚成壕沟的惨烈景象，传达出战争的残酷性。在意境营造上，诗中的‘贺兰山前高射天，花鸟池南暗穿虏’描绘出一种紧张压抑且充满硝烟味的意境，贺兰山前的射箭场景与花鸟池南的偷袭画面，给人一种战争无处不在的感觉。主题思想上主要反映了当时夏州之乱带来的动荡不安，战争的残酷血腥以及对稳定和平的渴望。
速览
《夏州乱》是明代诗人汤显祖的作品，主题为叙事诗、战争诗、忧国忧民、写实。夏州判军如互堡，迫挟藩王磔开府。 贺兰山前高射天，花鸟池南暗穿虏。 前年通渭血成壕，天上太白愁烽高。 不信秦人阮翁仲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品