山头鹿

译文

山头上的鹿，鹿角弯弯，鹿尾短短。贫穷人家赋税太多交不够，丈夫死了还没能下葬儿子就被关进监狱。太阳炽热地烘烤着野外的山冈，庄稼没有收成也就没有狱中儿子的口粮。县衙只担心军粮缺少，谁能让你们（鹿）不被猎杀而死伤呢。

注释

芟芟

弯曲的样子，shān shān

促促

短的样子

熬熬

形容炎热，áo áo

输

缴纳（赋税）

狱粮

狱中囚犯的口粮

县家

指县衙、官府

赏析

这首诗运用了比兴的手法，以山头鹿起兴，描绘出鹿的形象，实则是为引出后面贫苦百姓的悲惨境遇。在意境上，营造出一种压抑、悲惨的氛围，如‘贫儿多租输不足，夫死未葬儿在狱’，将贫儿家庭的多重苦难展现出来，丈夫去世、儿子入狱，画面感极强。从情感表达来看，诗人对贫苦百姓充满同情，对官府不顾百姓死活、只关心军粮的行为进行了批判。主题思想上，深刻反映了当时社会底层人民在赋税重压下的悲惨生活，揭示了社会的黑暗与不公。

速览

《山头鹿》是唐代诗人张籍的作品，主题为同情百姓、批判官府、社会黑暗、比兴手法。山头鹿，角芟芟，尾促促。 贫儿多租输不足，夫死未葬儿在狱。 早日熬熬蒸野冈，禾黍不收无狱粮。 县家唯忧少军食，谁能令尔…